MOV file to my PC, I can immediately edit the TITLE metadata field as shown here: If I take a video on my iPhone, and download that. That should bring up the tried 'n' tested dialog box which has been about the same since. My normal process would be to right-click on the file in Windows Explorer and select PROPERTIES
I've been trying to update the metadata for some video files to tidy up my video library.